Ci vorrebbe ancora un po' di legna, il fuoco si sta spegnendo.
We need more wood. The fire's dying out.
La fiiaccola del mondo sii sta spegnendo!
The light of the world has gone out!
Dannazione, il fuoco si sta spegnendo.
Damn it, the fire's going out
Indy, la torcia si sta spegnendo.
Indy, the torch is going out!
"Se torno a casa e un pompiere sta spegnendo la casa, io chiedo:
"If I come home and a fireman putting the house out, I say:
Sta spegnendo i sistemi di sicurezza.
He's turning the safety systems off.
E a causa tua, la luce di Trilli si sta spegnendo.
And because you don't believe in fairies, Tink's light is going out!
Il suo cervello si sta spegnendo lentamente.
Her brain is slowly shutting down.
Oh, mio Dio! Sta spegnendo le luci!
Oh, my God, it's turning out the light!
Qualcuno sta spegnendo tutte le luci con noi dentro.
Somebody's shutting off the lights with us in here.
Kendrick sta spegnendo a intermittenza le centrali elettriche, limitando la fornitura per far alzare i prezzi.
Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices.
Si sta spegnendo, e mi fa paura, quindi datti una mossa.
She's shutting down, and it scares me, so step up.
Mi sa che si sta spegnendo il fuoco.
Fire looks like it's dying down.
Il fuoco si sta spegnendo... meglio staccare, credo.
Fire's getting low, I better sign off, I guess.
Queste nuove osservazioni rivelano le regioni più grandi e brillanti mai trovate, che si pensa risplendano sotto l'influsso del buco nero centrale, molto attivo nel passato e che ora si sta spegnendo.
These new observations reveal the largest and brightest glowing regions ever found, thought to be powered by central black holes that were formerly very active but are now switching off.
Ho raggiunto l'eta' della ragazza da cui sono stata clonata e il mio corpo si sta spegnendo.
I've reached the age of the girl I was cloned from and my body's shutting down.
Di come si sta spegnendo, e che quando si spegnera', ti spegnerai anche tu?
How it's fading away, and when it burns out, so will you?
Sono ancora ubriachissima e il mio corpo si sta spegnendo e niente di quello che dici ha alcun senso.
I'm so hungover and my body's shutting down and nothing you're saying makes any sense.
Rayna e' una stella che si sta spegnendo paragonata alla cometa che potrebbe diventare Maddie.
Rayna is a- a fading ball of gas compared to the comet that Maddie could become.
Il dottore dice che il suo corpo si sta spegnendo.
Her doctor said her body's shutting down.
E per te, la luce si sta spegnendo.
As in lights out for you.
Quindi, anche se il suo corpo si sta spegnendo, sto cercando un modo di trasferire la sua mente in un archivio digitale.
So, even though her-her body is failing, I'm trying to figure out a way to transfer her mind to digital storage.
Il tuo fiammifero si sta spegnendo.
Your match is about to go out.
Giusto, ma a causa della recessione, Los Angeles sta spegnendo le luci della strada in vari quartieri, due ore prima dell'alba.
Right, but because of the recession, L.A. Has been turning off the streetlights In different neighborhoods two hours before sunrise.
Ho sentito che il sole si sta spegnendo.
I heard a rumor that the sun was burning out.
Il campo magnetico e' sovraccarico, il motore non e' piu' alimentato, e ora si sta spegnendo.
It's working. The magnetic field's overloaded and cut off the engine, and it's powering down.
Bo, fai qualcosa, si sta spegnendo in fretta.
Bo, you need to fix this, she's fading fast!
Un rabbioso branco di cani vi circonda, mentre la fiamma del vostro bastone si sta spegnendo.
A rabid pack of dogs surrounds you as the flame at the end of your stick dies out.
Sta spegnendo un incendio nel tuo garage.
And he's putting out a fire in your garage.
Il mio cervello si sta spegnendo del tutto.
My brain is completely shutting down.
Boris Black, il portiere, faceva l'insegnante in Russia... ma ora il cervello si sta spegnendo.
Boris Black, the doorman, who was once a schoolteacher in Russia but now says his brain is dying.
Forse la passione si sta spegnendo.
Maybe things are just getting stale.
Il suo corpo si sta spegnendo e continuerà a spegnersi.
Her body is failing and it will keep on failing.
Il tuo gatto di fortuna sta spegnendo il fuoco.
Your cat-at-arms is dampening the fire.
II motore 1 si sta spegnendo.
Engine one is now in shut-down.
3.1675720214844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We need more wood. The fire's dying out. 